【剧集名称】： According to Jim (听吉姆说)
【分 级】： Scripted
【类 型】： Comedy
【播出状况】： Returning Series
【展映机构】： ABC
【首播日期】： October 3, 2001
【播放时间】： Wednesday (09:00 pm)
【播映时长】： 30 Minutes
【国 别】： United States
【官方网站】：
Official Site
【简要介绍】：
Jim Belushi stars as Jim, the macho everyman, with a soft spot for his beautiful wife, Cheryl (Courtney Thorne-Smith), and their three precocious kids -- Ruby (Taylor Atelian), Gracie (Billi Bruno) and Kyle (Conner Rayburn). A success at his construction business and the family breadwinner, at home Jim seems to keep Cheryl in constant turmoil with his boyish bravado and ever-willful antics. But their underlying love for each other guarantees they are in this marriage for keeps.
Cheryl, for her part, instinctively aims for the straight and narrow, but secretly enjoys it when Jim coaxes out her playful side. It's an odd-couple tug-of-war of happily-married opposites yet equals. This is a love story couched in a family comedy.
原文地址
一部传统风格的家庭式情景喜剧。Jim一家住在市郊的一幢大房子里。精品居家男人的Jim是一家设计公司的承包商，业余爱好蓝调
音乐，和朋友组建了一支6人业余乐队。Jim有一个聪明漂亮的老婆Cheryl，养育着3个可爱的孩子--Gracie，Ruby和Kyle。Jim为人友善，平易近人，崇尚直爽豪迈乐观的中西部价值观。但他有个老毛病，做事总爱投机取巧，老想事半功倍，结果却往往是事倍功半…… 老婆Cheryl和Jim感情甜蜜，她非常喜欢Jim那种幽默、诚实、坚强和忠诚的个性，无聊的时候经常打电话给正上班的老公寻乐子。Cheryl的兄弟姐妹们也把老姐的家当成了自己的家，经常不请自到，随意出出入入。小舅子Andy是Jim公司的建筑师，他是一个沉浸在罗曼蒂克美梦中的挑剔鬼，整天幻想着寻找自己的梦中情人，他和Jim臭味相投，两人经常互相给对方出馊主意。小姨子Dana以前一家广告公司的副总裁，后因前老板威胁而辞职，她经常和Cheryl站在一起，打压Jim…… 但无论如何，他们都是一个幸福的大家庭。
原文地址
[
本帖最后由 USTV 于 2007-5-17 22:02 编辑 ]
